Tenga en cuenta que nuestras condiciones de uso han cambiado.

A partir del 25 de octubre de 2023

RESUMEN:

Estos Términos y condiciones (“Términos”) rigen el uso que usted haga de los sitios web y las aplicaciones móviles en los que aparecen, incluidos express.com y la aplicación móvil Express (colectivamente, el “Sitio”). Estos Términos también rigen cualquier cuenta que pueda tener en express.com (“Cuenta del sitio”).

Estos Términos también rigen la creación de una cuenta y la participación en el Programa Express Insider (el "Programa"). (Nos referimos a cualquier cuenta abierta para el Programa como "Cuentas del Programa", y nos referimos al Sitio y al Programa juntos como nuestros "Servicios" en estos Términos. Nos referimos a las Cuentas del Sitio y a las Cuentas del Programa juntas en estos Términos como "Cuentas". .”) El Programa permite a los participantes elegibles ganar puntos por el dinero gastado en Express o de otras maneras designadas por nosotros (“Puntos”). Al acumular Puntos, puede ganar ciertas recompensas (“Express Cash”), que pueden canjearse por productos Express en la tienda o en línea. Express Cash and Points puede variar según una variedad de factores a nuestro exclusivo criterio, incluida la fecha u hora de la compra, la ubicación geográfica y si estamos ejecutando un programa de prueba o de prueba para evaluar los cambios en el Programa. Para ver formas de ganar puntos, así como Express Cash y otros beneficios ofrecidos en relación con el programa, visite www.express.com/insider.

Estos Términos rigen la membresía en el Programa Insider, mientras que los acuerdos del titular de la tarjeta de crédito Express rigen el uso de esas cuentas por parte de los titulares de la tarjeta.  Los titulares de tarjetas de crédito Express ganarán puntos cuando realicen compras elegibles (menos devoluciones o reembolsos) utilizando su tarjeta de crédito Express (“Cuenta de tarjeta”).

Con la tarjeta de crédito Express, puede ganar 20 puntos por cada $1,00, o ganar 25 puntos por cada $1,00 para el estado de Lista A, de compras elegibles realizadas en cualquier ubicación Express o en línea en www.express.com.< /p>

Express, LLC ("Express", "nosotros" o "nos") pone a su disposición los Servicios. Revise estos Términos antes de utilizar los Servicios, incluso realizar compras, crear una Cuenta, utilizar el Sitio o participar en el Programa. Estos Términos, que pueden modificarse periódicamente, se aplican a todos los visitantes o usuarios de los Servicios, incluidos, entre otros, todos los participantes del Programa.

Acceder, navegar o utilizar los servicios indica su aceptación de estos términos, incluido un acuerdo de arbitraje vinculante con una renuncia a demanda colectiva que afecta sus derechos. El acuerdo de arbitraje requiere que las disputas se resuelvan en arbitrajes individuales o procedimientos judiciales de reclamos menores. En el arbitraje, no hay juez ni jurado y hay menos pruebas de descubrimiento y revisión de apelación que en los tribunales.

Lea atentamente estos términos antes de continuar. Los servicios están destinados para su uso y participación únicamente en los Estados Unidos y se regirán por las leyes estadounidenses. Si no está de acuerdo con estos términos y/o no se encuentra en los Estados Unidos, no utilice los servicios.

Además de estos Términos, revise también nuestra Política de privacidad (www.express.com/g/privacy-policy) para obtener detalles de nuestra política con respecto al uso de la información personal recopilada en relación con los Servicios.< /p>

De vez en cuando podemos actualizar los Servicios y estos Términos. Por ejemplo, nos reservamos el derecho de agregar, retirar o cambiar de otro modo las formas en que puede ganar Puntos a nuestro exclusivo criterio. Su uso de los Servicios después de que publiquemos cualquier cambio en estos Términos constituye su aceptación de dichos cambios. Usted acepta revisar estos Términos periódicamente para asegurarse de estar familiarizado con la versión más reciente. Express puede, a su entera discreción y en cualquier momento, discontinuar los Servicios o cualquier parte de los mismos (incluido, entre otros, el Programa), con o sin previo aviso, o puede impedir su uso de los Servicios con o sin previo aviso. Usted acepta que no tiene ningún derecho sobre los Servicios y que Express no tendrá ninguna responsabilidad ante usted si se interrumpen los Servicios o si se cancela su capacidad para acceder a los Servicios o cualquier contenido que haya publicado en los Servicios. En caso de violación de estos Términos, nos reservamos el derecho de buscar todos los recursos disponibles por ley y en equidad.

LICENCIA LIMITADA:

A menos que se indique lo contrario, los Servicios y cualquier material o contenido de los mismos (incluidos, entre otros, todos los textos, fotografías, ilustraciones, imágenes, videos y audio; todos los materiales proporcionados en conexión o relacionados con el Programa; y todo el software, HTML códigos y scripts) (colectivamente, “Materiales”) son propiedad exclusiva de Express y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial y otras leyes, así como por otras leyes y tratados estadounidenses e internacionales. Todos los Materiales son proporcionados por Express como un servicio a sus clientes y visitantes actuales y potenciales de los Servicios y pueden usarse solo con fines de información personal y solo si también conserva todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales. No se le transmite ningún derecho, título o interés sobre nuestros Materiales. Esta es una licencia limitada, no una transferencia de título de nuestros Materiales, y dicha licencia está sujeta a las siguientes restricciones: (a) no puede copiar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, realizar, mostrar, publicar, modificar, crear trabajos derivados de, vender, licenciar o explotar de otro modo los Servicios o cualquiera de nuestros Materiales sin nuestro permiso previo expreso por escrito; y (b) no podrá acceder ni utilizar los Servicios para ningún fin competitivo o comercial. Se prohíbe cualquier copia, alteración, distribución, transmisión, ejecución, exhibición u otro uso no autorizado de estos Materiales. Express puede revocar esta licencia limitada en cualquier momento y sin motivo alguno. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Express.

MARCAS COMERCIALES:

Express conserva todos los derechos sobre sus marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de marcas e imagen comercial. Estas marcas, nombres o imágenes comerciales, y todos los logotipos o imágenes asociados, son marcas comerciales registradas y/o de derecho consuetudinario de Express y están protegidas por las leyes y tratados internacionales y de EE. UU. No se le otorga ninguna licencia para el uso de dichas marcas, nombres o imágenes comerciales en virtud de estos Términos o por su uso de los Servicios. Está estrictamente prohibido el uso indebido de las marcas registradas mostradas en los Servicios. Los Servicios también pueden contener referencias a otras marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de marcas y/o imágenes comerciales de entidades distintas de Express. Estas marcas comerciales, nombres comerciales, nombres comerciales y/o imágenes comerciales son propiedad de sus respectivos dueños y las referencias a ellos no sugieren patrocinio o asociación con Express

AVISO ESPECIAL:

Express tiene una política de no tolerancia con respecto al uso de nuestras marcas comerciales e imagen comercial en metaetiquetas y/o texto oculto. Específicamente, el uso de nuestras marcas comerciales e imagen comercial en palabras clave de metaetiquetas o en etiquetas o enlaces de motores de búsqueda es una infracción de marca registrada, y el uso de nuestras marcas comerciales e imagen comercial en el texto de la página, metaetiquetas y/o texto oculto con el fin de obtener clasificaciones más altas de Los motores de búsqueda son competencia desleal. Está prohibido vincular a cualquier página de los Servicios sin nuestro permiso expreso por escrito. También está prohibido el enmarcado, enlaces en línea u otra asociación de los Servicios o sus Materiales con enlaces, anuncios y/u otra información que no se origine en los Servicios. También se le informa que haremos cumplir nuestros derechos de propiedad intelectual con el máximo alcance de la ley, incluida la búsqueda de recursos civiles y procesos penales.

PROGRAMA EXPRESS INSIDER:

Elegibilidad: El programa está abierto únicamente a residentes legales de los Estados Unidos que tengan 16 años de edad o más. Debes obtener permiso de tus padres o tutor legal para participar en el Programa si eres menor de edad en tu estado o territorio de residencia (16-19 en AL y NE; 16-21 en Puerto Rico; 16-18 en todos los demás estados). ). Un padre o tutor legal debe presentar una solicitud en nombre de cualquier menor (entre 16 y 21 años) que sea residente de Puerto Rico. Los clientes comerciales y las personas que compran artículos para reventa no son elegibles para participar. Express se reserva el derecho de aprobar, negar o revocar la membresía en el Programa para cualquier individuo por cualquier motivo o sin motivo alguno. El Programa es nulo donde esté prohibido y está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables de EE. UU.

Período del programa: el Programa comienza con el lanzamiento de los Servicios y puede finalizarse de acuerdo con los Términos establecidos en este documento (“Período del programa”).

Cómo crear una cuenta del programa: complete uno de los siguientes pasos durante el período del programa para inscribirse en el programa y crear una cuenta del programa:

• En la tienda: visite una tienda Express o una tienda Express Factory Outlet dentro de los 50 estados de Estados Unidos, D.C. o Puerto Rico (el “Área del programa”) y proporcione su número de teléfono y una dirección de correo electrónico única.
• En línea: visite www.express.com/insider (también un "Sitio") y envíe toda la información requerida del perfil del miembro.
• Tarjeta de crédito Express: si abre una cuenta de tarjeta de crédito Express y es el titular principal de la cuenta, quedará inscrito automáticamente en el programa y comenzará a ganar puntos, siempre que nos haya enviado su dirección de correo electrónico con su solicitud. Si no envía su dirección de correo electrónico con su solicitud, quedará preinscrito en el Programa. Sin embargo, para recibir cualquier beneficio del Programa, debe completar la información de su perfil de Miembro en línea en www.express.com/insider.
• Los usuarios autorizados no obtendrán ganancias en la cuenta del titular de la tarjeta de crédito principal, pero serán elegibles para ganar en su propia cuenta, que está vinculada a la cuenta del titular de la tarjeta de crédito principal.  

Tras la inscripción exitosa y la creación de una cuenta del programa, recibirá una identificación de miembro de lealtad. También puede obtener una Tarjeta de Miembro Express. Límite de una (1) cuenta del programa por persona/dirección de correo electrónico. Al inscribirse en el programa y crear una cuenta del programa, usted acepta expresamente estos términos. Al inscribirse en el Programa, también acepta expresamente recibir comunicaciones transaccionales por correo electrónico de Express relacionadas con su Cuenta del Programa. Incluso si cancela su suscripción para no recibir correos electrónicos de marketing Express, seguirá recibiendo correos electrónicos transaccionales sobre el Programa, su Cuenta del Programa y su Express Cash.  Si desea excluirse del programa Express Insider Rewards y cancelar su membresía, perderá todas sus recompensas, los puntos actuales y el estado de membresía.

Solo la persona designada como titular principal de la cuenta del programa acumulará puntos y tendrá derecho a acceder a la información de la cuenta del programa. Los puntos no se pueden combinar de diferentes Cuentas del Programa para ningún propósito. Cualquier persona que se encuentre intentando utilizar identidades, direcciones de correo electrónico, direcciones IP, detalles de cuenta, registros o inicios de sesión múltiples/diferentes, o que intente obtener más de una (1) cuenta del programa por persona/dirección de correo electrónico/dirección IP, puede no ser elegible para el Programa; su(s) Cuenta(s) del Programa podrán ser canceladas; y todos los Puntos correspondientes pueden anularse, a exclusivo y razonable criterio de Express. En caso de una disputa sobre la propiedad de una Cuenta del Programa, la Cuenta del Programa pertenecerá al titular autorizado de la dirección de correo electrónico enviada en el momento de la inscripción. Para los fines del Programa, el "titular de la cuenta autorizado" es la persona física a quien un proveedor de Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado asigna la dirección de correo electrónico enviada.

Como parte de la creación de una cuenta del programa, se le pedirá que cree una contraseña compleja. Los requisitos de contraseña y los consejos para crear una contraseña segura se le proporcionarán en el momento de crear su cuenta del programa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su información de acceso y de controlar el acceso a su Cuenta del programa y su computadora; no puede enviar por correo electrónico, publicar ni difundir de otro modo ningún nombre de usuario o contraseña que le proporcione acceso al Programa o a nuestros otros Servicios. Usted es responsable de todas las actividades que ocurren bajo su Cuenta del Programa. La apropiación de cuentas en línea es un problema creciente, ya que actores maliciosos utilizan nombres de usuario y contraseñas robados de otras empresas y los prueban en otros sitios web. Le recomendamos que utilice una combinación de nombre de usuario y contraseña que sea única para este Programa y estos Servicios, y que no se utilice en ningún otro lugar.